1.It is now standard practice for mother to keep the children quiet by putting them in the living-room and turning on the set.
妈妈们把孩子放到客厅中，打开电视，让孩子保持安静，这成了一种标准的做法。
2.The standard practice is to call the entire structure a chromosome and each of its strands a sister chromatid.
标准的做法是把整个结构称为一个染色体，而把它的各条称为姐妹染色单体。
3.Changing clothes on the go is standard practice for models shooting on location, and she liked the look: "It's tomboy style, " she said.
在路上换衣服对拍外景的模特儿们来说是家常便饭，她喜欢裤子的样子：“像个假小子，”她说道，“很合我风格。”
4.The standard practice is to ask a series of questions: they ask for name, account number, address, date of birth and social security number.
通常的做法是提出一系列问题：要求提供姓名、帐号、地址、出生日期和社保号码。
5.Testing for serial correlation has long been a standard practice in applied econometric practice analysis.
回归模型的序列相关检验是经济和金融数据分析中的一项重要的工作。
6.This sort of delayed coverage of significant events is standard practice.
这种对重大事件延迟报道的方法是标准的做法。
7.Last night Dr Wells said he hoped his test could become standard practice in both private and NHS clinics.
昨晚，威尔斯博士提到，他希望他的试验可以成为私营诊所和国民保健诊所的标准做法。
8.SEC officials said the agency followed standard practice in pursuing the case and called the timing unrelated to external events.
SEC官员称其遵循标准惯例处理这一案件，并称诉讼的时机与外部事件无关。
9.The standard practice for all employees, spouses and dependents is to open brokerage accounts in-house or with designated brokerage firms.
所有的雇员、其配偶、被抚养人必须在雇员所在的机构或指定的机构开立经纪账户（brokerageaccount）。
10.Raising a vodka shot to Allah used to be standard practice in the Caucasus, says Mr Malashenko.
（为了真主而高举一杯伏特加是过去高加索地区的常例，马拉申科先生说）。